Schwalbach (sn). In diesen Tagen sollte die Festwoche zum 50. Jahrestag der Erhebung Schwalbachs zu Stadt steigen. Denn seit 9. Mai 1970 darf sich die ehemalige Gemeinde Schwalbach am Taunus „Stadt“ nennen. Bürgermeisterin Christiane Augsburger: „Aufgrund der Corona-Pandemie mussten wir seit März alle Veranstaltungen streichen. Das galt auch für die beiden großen Feste der Jubiläumswoche. Ich würde mich freuen, wenn das alles nachgeholt werden kann, 2021, im Jahr „50 + 1 der Stadterhebung“.

Für Freitagabend, 8. Mai, war ein öffentlicher Empfang des Magistrates geplant. Für den Festvortrag konnte die Frankfurter Soziologin Prof. Dr. Marianne Rodenstein gewonnen werden. Am Samstagabend, 9. Mai, sollte eine …

Schwalbach (sn). Zum Schutz vor Ansteckung wird an immer mehr Plätzen eine Alltagsmaske benötigt. Viele davon sind selbst geschneidert. Für die Kollegen der Stadtverwaltung haben sich Monika Junker und Renate Gerhard an die heimische Nähmaschine gesetzt. Die dazu geeigneten Stoffe und Gummibänder bringen Kolleginnen aus ihrem Vorrat von zuhause mit. Der Mund-Nasen-Schutz wird im Vorzimmer von Bürgermeisterin Christiane Augsburger gegen eine Spende für die Schwalbacher Tafel an die Mitarbeiter abgegeben. Bisherige Bilanz: Für den guten Zweck wurden mehr als 300 Euro eingenommen.

Schwalbach (sn). Hessens Landesregierung hat nach Absprache mit Bund und Ländern weitere Lockerungen der Corona-Beschränkungen beschlossen. Seit Montag, 4. Mai, sind die städtischen Spiel- und Bolzplätze wieder zum Spielen freigegeben. Dies gilt auch für die BMX-Strecke an den Sportplätzen. Das Jugendamt im Rathaus bittet darum, auch auf diesen Plätzen wenigstens eineinhalb Meter Abstand zu halten und die Hygieneregeln zu beachten. Erwachsene und Kinder über sechs Jahren werden außerdem dringend gebeten, einen Mund- und Nasenschutz zu tragen. Auch Speisen und Getränke sollen auf den Spielplätzen nicht verzehrt werden.

Veröffentlichungen in dieser Spalte geben die Meinung des Einsenders wieder. Zuschriften ohne genaue Angaben des Namens und der Anschrift bleiben unbeachtet. Leserbriefe verhetzenden oder rein ideologisch-polemisierenden Inhalts werden nicht oder nur so gekürzt veröffentlicht, dass das Pressegesetz nicht verletzt wird. Die Redaktion behält sich grundsätzlich Kürzungen vor.

Unser Leser Günter Pabst aus Schwalbach meint zur Corona-Pandemie:

Parallel zu den alltäglichen Nachrichten über die Entwicklung des Corona-Virus, über das Krisenmanagement, über die statistischen Zahlen sollte darüber nachgedacht werden, was derzeit in der Gesellschaft und mit uns passiert und die Gedanken …

Schwalbach
(sn). Angesichts des steigenden Bedarfs an Hilfe und Rat verstärkt das Diakonische Werk sein Angebot. Wer Probleme in der Familie oder in der Beziehung hat, kann sich hilfesuchend an das Diakonische Werk wenden, das seine telefonischen Sprechzeiten erweitert hat. Auch wer Rat bei einer Schwangerschaft sucht, bekommt telefonische Hilfe. Die Beratungsstelle des Diakonischen Werks Main-Taunus in Hofheim bietet diese Hilfeleistung an. Erfahrene und professionelle Berater geben vertrauensvoll Rat, auch anonym. Nach dem Motto „Wir sind für Sie da“ wird darauf hingewiesen, regen Gebrauch von der telefonischen Sprechstunde zu machen.Von Dienstag bis Donnerstag von 11 bis 13 Uhr gibt es unter Telefon 06192-9774711, 06192-9774712 …

Schwalbach (sn). Das Coronavirus bedroht nicht nur die Gesundheit der Menschen, sondern auch Wirtschaft und Arbeitsplätze. Informationen zu einer Reihe von Corona-Hilfen finden Solo-Selbstständige und Betriebe im Internet unter www.schwalbach.de, im Kapitel „Wirtschaft“. Auf dieser Seite werden Institutionen und Links aufgelistet, die unbürokratisch Hilfe an Unternehmen leisten. Darunter beispielsweise der Link zur „Corona-Soforthilfe“, die online beim Regierungspräsidium in Kassel beantragt werden kann. Auch die Stadt kommt den ortsansässigen Betrieben entgegen. Sie bietet einen Stundungsantrag zur Gewerbesteuer bis zum 31. Dezember 2020 an. Bürgermeisterin …

Schwalbach (sn). Am 1. April haben in Abstimmung mit dem Main-Taunus-Kreis die Vorarbeiten auf dem zukünftigen Baufeld für den Interims-Neubau des Schulkinderhauses GSS III begonnen. Um den Bau realisieren zu können, müssen auf dem Baufeld drei Bäume gefällt sowie Buschwerk gerodet werden. Die Stadt plant und baut auf dem vom Kreis bereitgestellten Gelände der Geschwister-Scholl-Schule ein viergruppiges Schulkinderhaus in Containerbauweise. Dort sollen ab dem Schuljahr 2020/2021 etwa 80 Kinder ab dem Schuleintrittsalter betreut werden. Die Interimsfläche soll für circa vier bis acht Jahre genutzt werden, in Abhängigkeit der Fertigstellung des Neubaus und der finalen Einführung des „Paktes am Nachmittag“ durch den Kreis.