Das findet nicht irgendwo in der Natur, sondern im und am Löschteich des Landratsamtes statt. Der künstlich angelegte Teich soll im Zuge der Erweiterung des Landratsamtes beseitigt werden. Die Fische werden vom Angelverein Taunusfischer aus Hofheim in einen Angelteich in Hofheim umgesiedelt. Frösche kommen in Teiche am Weilbach bei Eppenhain, die der Hessischen Gesellschaft für Ornithologie und Naturschutz gehören. Schildkröten finden in einem privaten Schildkrötenteich eine neue Heimstatt. Die Umsiedelung erfolgte mit fachlicher Begleitung.
Der Löschteich war beim Bau des Landratsamtes in den 1980er-Jahren künstlich angelegt worden. Mittlerweile gilt er als ökologisch minderwertig; nach Angaben des Kreises kippte das flache Gewässer ohne natürlichen Zufluss immer wieder um, sodass immer wieder Fische zu Tode kamen.