Offener Brief

Klaus E. Temmen Foto: Stadt Kronberg

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

liebe Unternehmerinnen und Unternehmer, liebe Gewerbetreibende,

die Corona-Pandemie ist für Deutschland, für Europa, ja die ganze Welt, eine außergewöhnliche Herausforderung und Belastung, wie sie wohl kaum einer von uns in dieser Form schon einmal erlebt hat.

Auch in unserer Stadt Kronberg im Taunus sind wir gefordert, gemeinsam daran zu arbeiten, dass wir durch diese schwierige Zeit gut hindurchkommen. Jeder muss hier seinen Beitrag leisten und den Anordnungen, Vorgaben und Empfehlungen folgeleisten.

Neben der durch das Land angeordneten Schließung von Schulen und Kitas hat die Stadt die städtischen Dienststellen und öffentlichen Einrichtungen wie etwa Rathaus, Bürgerbüro, Stadtbücherei und Stadtwerke für den Publikumsverkehr geschlossen. Gesperrt sind zudem alle Sport- und Spielplätze.

All unsere Mühen und Maßnahmen werden aber nur dann erfolgreich sein, wenn wir uns alle, jeder Einzelne von uns, an die Anordnungen und Vorgaben der Behörden halten.

Sollten Sie Symptome haben, Kontakt mit positiv getesteten Personen oder in einem Risikogebiet (laut Robert-Koch-Institut) gewesen sein, verlassen Sie Ihre Wohnung oder Ihr Haus bitte nicht mehr und wenden Sie sich telefonisch an die 116 117 oder Ihren Hausarzt.

Bitte halten Sie sich an die Anordnungen und Vorgaben, auch wenn diese erhebliche Einschränkungen des täglichen Lebens bedeuten und Sie dadurch ein großes Stück unserer lieb gewonnenen Freiheit und Unabhängigkeit temporär aufgeben müssen.

Im öffentlichen Raum werden Polizei und städtische Ordnungsbehörde die Einhaltung überwachen und - falls erforderlich - sanktionieren. Wenn wir aber alle verantwortungsvoll, entschlossen und konsequent handeln, wird dies nicht notwendig sein und wir werden diese Krise überstehen.

Gerade auch die Unternehmen, ob groß oder klein, stehen durch die Corona-Krise vor riesigen Problemen. So ist etwa der Handel nur auf das Lebensnotwendige beschränkt.

Aktuell führe ich Gespräche mit Unternehmerinnen und Unternehmern, um die Bewertung der Unternehmen zur Lage zu erfahren und spüre große Solidarität und Verbundenheit zwischen den Unternehmen und der Stadt.

Die Stadt Kronberg im Taunus wird alles tun, was in ihrer Möglichkeit steht, den örtlichen Unternehmen, vor allem den vielen kleineren und unmittelbar betroffenen Betrieben, wie zum Beispiel in der Gastronomie, dem Einzelhandel, den Dienstleistungen und dem Handwerk zu helfen. Die Corona-Krise darf nicht dazu führen, dass unser lebendiges Stadtleben und unsere Handels- und Handwerksstrukturen irreparable Schäden erfahren.

Auch die Stadt wird einen erheblichen finanziellen Schaden zu erwarten haben. Jetzt gilt es aber zuvorderst unser Gemeinwesen und die Daseinsvorsorge sowie die täglich notwendige Infrastruktur zu sichern.

Trotz zu erwartender massiver Steuereinbrüche muss die Stadt weiter in die Zukunft planen und investieren. Die Stadt Kronberg im Taunus steht in der Verantwortung, dass nicht alle Räder stillstehen. Es wäre ein fatales Zeichen, wenn die Stadt nun alles auf null fahren würde, im konsumtiven wie im investiven Bereich. Dies könnte eine große Gefahr für die weitere Entwicklung unserer Stadt, unser gesellschaftliches Lebens sein, für das ehrenamtliche Engagement in Vereinen und Institutionen sowie für unser kulturelles und soziales Leben insgesamt.

Sicher werden wir in allen Bereichen genau hinsehen müssen: Was ist dringend erforderlich und was kann gegebenenfalls zeitlich verschoben werden. Aber wir müssen grundsätzlich weiter in die Zukunft investieren.

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

liebe Unternehmerinnen und Unternehmer, liebe Gewerbetreibende,

wir in Kronberg im Taunus sind bekannt dafür, dass wir gemeinsam vieles bewegen und bewirken können, in guten aber gerade auch in schwierigen Zeiten. Darauf kommt es jetzt mehr denn je an.

Bitte unterstützen Sie unsere örtlichen Unternehmen und Betriebe nach Kräften, machen Sie Gebrauch von Lieferserviceangeboten, dem Erwerb von Gutscheinen oder der Möglichkeit online bei Betrieben in unserer Stadt einzukaufen.

Auch wenn unsere städtischen Dienststellen für den Publikumsverkehr geschlossen sind, können Sie uns erreichen. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beraten Sie gerne telefonisch oder per E-Mail und bearbeiten weiterhin ihre Aufträge. In absolut dringenden Fällen, lassen sich im Rahmen der zentralen Vorgaben auch Termine vereinbaren.

Alle aktuellen Informationen stellen wir auf unserer Internetseite unter www.kronberg.de zur Verfügung. Dort finden Sie auch alle wichtigen Kontaktdaten.

Auf Facebook liefern wir im Presseportal der Stadt Kronberg im Taunus (facebook.com/kronberg.de.presseportal) ebenfalls aktuelle und wichtige Informationen.

Ich danke Ihnen auch für Ihre Unterstützung, insbesondere allen Menschen, die in den verschiedensten Bereichen in Krisenstäben und Notdiensten tätig sind, ob hier in der Stadtverwaltung, bei den Stadtwerken und in so vielen anderen Bereichen, etwa in Krankenhäusern, der Pflege und der kritischen Infrastruktur.

Ein besonderer Dank geht an unsere Freiwilligen Feuerwehren und die Hilfsorganisationen, wie zum Beispiel dem Deutschen Roten Kreuz, für die Sicherstellung ihrer Einsatzbereitschaften.

Auch den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in der Stadtverwaltung, bei den Stadtwerken und dem Abwasserverband gilt mein Dank für ihren unermüdlichen Einsatz und die Aufrechterhaltung des Betriebs in dieser schweren Zeit.

Ich danke insbesondere auch allen Erzieherinnen und Erziehern, die die Not-Betreuung in unseren Kitas sicherstellen.

Die Stadt wird, gemeinsam mit den anderen Kommunen, eine schnelle Entscheidung zur Gebührenfrage einfordern. In einem ersten Schritt werden von der Stadt Kronberg im Taunus für die Dauer der Schließung der Kitas keine Essensgelder mehr eingezogen.

Wenn diese Krise irgendwann vorbei ist, wird die Welt für uns alle eine andere sein, gesellschaftlich und ökonomisch, positiv wie negativ. Vielleicht bekommen wir aber wieder stärker den Blick für das Wesentliche: Immer schneller, höher, weiter! Das war vor Corona.

In Kronberg im Taunus werden uns unsere ehrenamtlichen Stärken helfen. Diese zeigen sich auch gerade jetzt durch zahlreiche Hilfsangebote in unserer Stadt, für die ich meinen ganz herzlichen Dank ausspreche.

Lassen Sie uns diese so große Herausforderung gemeinsam bewältigen - mit aller Kraft, Entschiedenheit und Konsequenz.

Herzlichen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung! Bleiben Sie gesund!

Klaus E. Temmen

Bürgermeister



X